Для запуска используем docker образ от [lloesche](https://github.com/lloesche). Полная информация по запуску, доступна на [Github](https://github.com/lloesche/valheim-server-docker).
Для запуска используем docker образ от [lloesche](https://github.com/lloesche). Полная информация по запуску, доступна на [Github](https://github.com/lloesche/valheim-server-docker).
Запуск сервера будем производить на Ubuntu, по ссылке выше на Github, можно найти инструкцию, как запустить на других системах.
Запуск сервера будем производить на Ubuntu, по ссылке выше на Github, можно найти инструкцию, как запустить на других системах.
@ -102,14 +102,14 @@ $ docker run -d \
```
```
!!! warning
!!! warning
`SERVER_PASS` должен быть не менее 5 символов. Иначе `valheim_server.x86_64` откажется запускаться!
`SERVER_PASS` должен быть не менее 5 символов. Иначе `valheim_server.x86_64` откажется запускаться!
Новый запуск займет несколько минут в зависимости от скорости вашего интернет-соединения, поскольку контейнер загрузит выделенный сервер Valheim из Steam (~ 1 ГБ).
Новый запуск займет несколько минут в зависимости от скорости вашего интернет-соединения, поскольку контейнер загрузит выделенный сервер Valheim из Steam (~ 1 ГБ).
Не забудьте изменить `WORLD_NAME`, чтобы отразить название вашего мира! Для существующих миров это имя файла в `worlds_local/` папке без `.db/.fwl` расширения.
Не забудьте изменить `WORLD_NAME`, чтобы отразить название вашего мира! Для существующих миров это имя файла в `worlds_local/` папке без `.db/.fwl` расширения.
!!! note
!!! note
Если вы хотите играть с друзьями через Интернет и находитесь за NAT, убедитесь, что порты UDP 2456-2457 перенаправлены на хост-контейнер.
Если вы хотите играть с друзьями через Интернет и находитесь за NAT, убедитесь, что порты UDP 2456-2457 перенаправлены на хост-контейнер.
**Кроссплей:** чтобы включить кроссплей между разными платформами, добавьте `-crossplay` в `SERVER_ARGS`:
**Кроссплей:** чтобы включить кроссплей между разными платформами, добавьте `-crossplay` в `SERVER_ARGS`:
```
```
@ -127,7 +127,7 @@ $ docker run -d \
Я не буду описывать значения всех переменных, используемых к образе. Я опишу лишь те. что использовал на своем сервере. По [ссылке](https://github.com/lloesche/valheim-server-docker#environment-variables) можно найти другие.
Я не буду описывать значения всех переменных, используемых к образе. Я опишу лишь те. что использовал на своем сервере. По [ссылке](https://github.com/lloesche/valheim-server-docker#environment-variables) можно найти другие.
!!! note
!!! note
Все имена и значения переменных чувствительны к регистру!
Все имена и значения переменных чувствительны к регистру!
thest1tch
2 years ago